霜降

shuāngjiàng

霜降 — shuāngjiàng

1. Shuangjiang (Descenso de las heladas), el decimoctavo término solar de los 24 términos solares; aproximadamente de finales de octubre a principios de noviembre (alrededor del 23 de oct. – 6 de nov.). · Shuangjiang (Queda da Geada), o 18.º termo solar dos 24 termos solares; aproximadamente do final de outubro ao início de novembro (cerca de 23 de out. – 6 de nov.).

   霜降时节，天气转凉，农民开始忙着收割晚稻。 shuāngjiàng shíjié tiānqì zhuǎn liáng nóngmín kāishǐ máng zhe shōugē wǎndào — Durante Shuangjiang, el tiempo se vuelve más frío y los agricultores comienzan a ocuparse en la cosecha del arroz tardío. / Durante o Shuangjiang, o tempo fica mais frio e os agricultores começam a se ocupar na colheita do arroz tardio.