霜冻

shuāngdòng

霜冻 — shuāngdòng

1. helada (capa fina de hielo formada cuando el vapor de agua se congela) · geada (camada fina de gelo formada quando o vapor de água congela)

   今晨农田覆盖着一层霜冻。 jīnchén nóngtián fùgài zhe yīcéng shuāngdòng — Esta mañana los campos estaban cubiertos por una capa de helada. / Esta manhã os campos estavam cobertos por uma camada de geada.

2. daños por heladas (a los cultivos); ser dañado por la helada · danos causados pela geada (às colheitas); ser danificado pela geada

   低温使晚秧遭受严重霜冻，减产严重。 dīwēn shǐ wǎn yāng zāoshòu yánzhòng shuāngdòng jiǎnchǎn yánzhòng — Las bajas temperaturas causaron graves daños por helada a las plántulas tardías, reduciendo mucho la cosecha. / As baixas temperaturas causaram graves danos por geada às mudas tardias, reduzindo muito a colheita.