霜

shuāng

HSK 7

霜 — shuāng

1. escarcha; helada (capa delgada de hielo formada por la congelación de la humedad) · geada; orvalho congelado (camada fina de gelo formada pela congelação da humidade)

   今早地上有一层白霜。 jīn zǎo dìshàng yǒu yīcéng báishuāng — Había una capa de escarcha blanca en el suelo esta mañana. / Havia uma camada de geada branca no chão esta manhã.

2. polvo blanco o glaseado esparcido sobre una superficie (p. ej., cobertura de pastel) · pó branco ou cobertura espalhada sobre uma superfície (p.ex., glacê de bolo)

   蛋糕上撒了一层糖霜。 dàngāo shàng sā le yīcéng tángshuāng — El pastel estaba espolvoreado con una capa de glaseado. / O bolo foi polvilhado com uma camada de glacê.

3. crema para la piel (cosmética) · creme para a pele (cosmético)

   她每天晚上都要涂护肤霜。 tā měitiānwǎnshàng dōu yào tú hùfūshuāng — Ella se aplica una crema facial todas las noches. / Ela aplica um creme de pele todas as noites.