震荡

zhèndàng

HSK 7

震荡 — zhèndàng

1. sacudir; estremecer; oscilar; fluctuar (usado a menudo para mercados, precios o sistemas) · sacudir; estremecer; oscilar; flutuar (usado frequentemente para mercados, preços ou sistemas)

   受经济数据影响，股市在上午出现明显震荡。 shòu jīngjì shùjù yǐngxiǎng gǔshì zài shàngwǔ chūxiàn míngxiǎn zhèndàng — Afectado por los datos económicos, el mercado bursátil mostró fluctuaciones notables por la mañana. / Afetado pelos dados econômicos, o mercado de ações apresentou flutuações notáveis pela manhã.

2. vibrar; sacudirse; temblar (movimiento físico o estremecimiento) · vibrar; sacudir-se; tremer (movimento físico ou estremecimento)

   地震发生时，房屋轻微震荡了几秒钟。 dìzhèn fāshēng shí fángwū qīngwēi zhèndàng le jǐmiǎozhōng — Cuando ocurrió el terremoto, la casa vibró ligeramente durante unos segundos. / Quando o terremoto ocorreu, a casa vibrou levemente por alguns segundos.