雷打不动

léidǎbùdòng

雷打不动 — léidǎbùdòng

1. no se altera por nada (idioma); una disposición inamovible; ceñirse rígidamente a las normas; seguir adelante pase lo que pase (de un plan o acuerdo). · não se abala por nada (idioma); um acordo inalterável; aderir rigidamente às regras; seguir em frente aconteça o que acontecer (de um plano ou arranjo).

   这项计划已经确定，雷打不动。 zhèxiàng jìhuà yǐjīng quèdìng léidǎbùdòng — Este plan ya está definido; no se cambiará. / Este plano já está definido; não será alterado.