零落

língluò

零落 — língluò

1. marchito y caído · murchado e caído

   树叶零落在小径上。 shùyè língluò zài xiǎojìng shàng — Las hojas yacían marchitas y caídas en el sendero. / As folhas jaziam murchas e caídas no caminho.

2. esparcido; disperso · espalhado; disperso

   书本零落一地，显得很凌乱。 shūběn língluò yī dì xiǎnde hěn língluàn — Los libros estaban dispersos por el suelo, luciendo muy desordenados. / Os livros estavam espalhados pelo chão, parecendo muito bagunçados.

3. esporádico (que ocurre de forma irregular) · esporádico (que ocorre de forma irregular)

   他的出勤零落，常常缺席重要会议。 tā de chūqín língluò chángcháng quēxí zhòngyào huìyì — Su asistencia es esporádica; a menudo falta a reuniones importantes. / Sua assiduidade é esporádica; ele frequentemente falta a reuniões importantes.