雪上加霜

xuěshàngjiāshuāng

HSK 7

雪上加霜 — xuěshàngjiāshuāng

1. empeorar la situación; echar leña al fuego · piorar ainda mais a situação; agravar o problema

   他已经失业了，现在房租又涨了，真是雪上加霜。 tā yǐjīng shīyè le xiànzài fángzū yòu zhǎng le zhēnshì xuěshàngjiāshuāng — Ya perdió su trabajo y ahora la renta subió; realmente es echar sal en la herida. / Ele já perdeu o emprego e agora o aluguel aumentou — realmente é piorar ainda mais a situação.