雕梁画柱

diāoliánghuàzhù

雕梁画柱 — diāoliánghuàzhù

1. (literal) vigas talladas y pilares pintados; arquitectura ricamente decorada; (figurado) elaborado y ornamentado (en estilo o lenguaje) · (literal) vigas esculpidas e pilares pintados; arquitetura ricamente decorada; (figurado) elaborado e ornamentado (em estilo ou linguagem)

   那座古寺雕梁画柱，令人叹为观止。 nà zuò gǔsì diāo liánghuàzhù lìngrén tànwéiguānzhǐ — Las vigas talladas y los pilares pintados del templo antiguo son impresionantes. / As vigas esculpidas e os pilares pintados do templo antigo são de tirar o fôlego.