集体

jítǐ

HSK 5

集体 — jítǐ

1. colectivo; compartido por un grupo · coletivo; compartilhado por um grupo

   这是一个集体决定，大家都要遵守。 zhè shì yígè jítǐ juédìng dàjiā dōu yào zūnshǒu — Esta es una decisión colectiva; todos deben cumplirla. / Esta é uma decisão coletiva; todos devem cumpri-la.

2. conjunto (esfuerzo); realizado por varias personas en conjunto · conjunto (esforço); realizado por várias pessoas em conjunto

   这是一次集体努力，才完成了工程。 zhè shì yīcì jítǐ nǔlì cái wánchéng le gōngchéng — Fue un esfuerzo colectivo terminar el proyecto. / Foi um esforço coletivo para terminar o projeto.

3. un grupo; un equipo; un colectivo organizado · um grupo; uma equipe; um coletivo organizado

   学校成立了一个学生艺术集体。 xuéxiào chénglì le yígè xuéshēng yìshù jítǐ — La escuela formó un colectivo artístico estudiantil. / A escola formou um coletivo artístico estudantil.

4. en masa; como grupo (actuando juntos) · em massa; como grupo (agindo juntos)

   员工们集体辞职，引起了很大关注。 yuángōng men jítǐ cízhí yǐnqǐ le hěndà guānzhù — Los empleados renunciaron en masa, atrayendo mucha atención. / Os empregados demitiram-se em massa, atraindo muita atenção.