集中度

jízhōngdù

集中度 — jízhōngdù

1. grado o extensión en que algo está concentrado o centralizado; nivel de enfoque o agregación. · grau ou extensão em que algo está concentrado ou centralizado; nível de foco ou agregação.

   为了提高效率，公司正在研究组织结构的集中度。 wèile tígāoxiàolǜ gōngsī zhèngzài yánjiū zǔzhī jiégòu de jízhōngdù — Para mejorar la eficiencia, la empresa está estudiando el grado de centralización de su estructura organizativa. / Para melhorar a eficiência, a empresa está estudando o grau de centralização da sua estrutura organizacional.

2. concentración del mercado (grado en que un mercado está dominado por pocas empresas); ratio de concentración usada en economía y análisis de competencia. · concentração de mercado (grau em que um mercado é dominado por poucas empresas); razão de concentração usada em economia e análise de concorrência.

   监管机构通过计算集中度来评估行业的竞争状况。 jiānguǎn jīgòu tōngguò jìsuàn jízhōngdù lái pínggū hángyè de jìngzhēng zhuàngkuàng — Los reguladores evalúan la competitividad del sector calculando la concentración del mercado. / Os reguladores avaliam a competitividade do setor calculando a concentração do mercado.