集中

jízhōng

HSK 5

集中 — jízhōng

1. concentrar; enfocar (atención, esfuerzo) · concentrar; focar (atenção, esforço)

   考试前他需要集中注意力复习。 kǎoshì qián tā xūyào jízhōng zhùyìlì fùxí — Antes del examen necesita concentrarse y repasar. / Antes do exame, ele precisa concentrar-se e revisar.

2. centralizar; reunir (recursos, poder, funciones) · centralizar; reunir (recursos, poder, funções)

   公司计划把各分部的财务职能集中到总部。 gōngsī jìhuà bǎ gèfēnbù de cáiwù zhínéng jízhōng dào zǒngbù — La empresa planea centralizar las funciones financieras de cada sucursal en la sede. / A empresa planeja centralizar as funções financeiras de cada filial na sede.

3. centralizado; concentrado (adj., que está reunido o enfocado) · centralizado; concentrado (adj., que está reunido ou focado)

   这个城市的医疗资源比较集中。 zhège chéngshì de yīliáo zīyuán bǐjiào jízhōng — Los recursos médicos en esta ciudad están relativamente concentrados. / Os recursos médicos nesta cidade estão relativamente concentrados.