雅正

yǎzhèng

雅正 — yǎzhèng

1. correcto; recto, íntegro (literario) · correto; íntegro, reto (literário)

   他的举止很雅正。 tā de jǔzhǐ hěn yǎzhèng — Sus modales son muy rectos. / Suas maneiras são muito íntegras.

2. (honorífico, en cartas) Por favor señale mis defectos; espero sus correcciones estimadas. · (honorífico, em cartas) Por favor aponte minhas falhas; aguardo suas estimadas correções.

   如有不妥之处，敬请雅正。 rúyǒu bùtuǒ zhīchù jìngqǐng yǎzhèng — Si hay alguna incorrección, le ruego amablemente sus correcciones. / Se houver alguma impropriedade, peço respeitosamente suas correções.