雄

xióng

雄 — xióng

1. macho; estaminado (botánica) — del sexo masculino o con órganos reproductores masculinos · macho; estaminado (botânica) — do sexo masculino ou com órgãos reprodutores masculinos

   雄鸟比雌鸟更鲜艳。 xióngniǎo bǐ cíniǎo gèng xiānyàn — El ave macho es más colorida que la hembra. / O pássaro macho é mais colorido que a fêmea.

2. grandioso; imponente; poderoso; formidable — que describe tamaño, apariencia o fuerza · grandioso; imponente; poderoso; formidável — que descreve tamanho, aparência ou força

   雄伟的山峰令人震撼。 xióngwěi de shānfēng lìngrén zhènhàn — Las cumbres majestuosas inspiran asombro. / As montanhas majestosas impressionam.

3. una persona o estado con gran poder e influencia; una figura o potencia dominante · uma pessoa ou estado com grande poder e influência; uma figura ou potência dominante

   那个国家曾经是该地区的雄。 nàge guójiā céngjīng shì gāi dìqū de xióng — Ese país fue una vez la potencia dominante en la región. / Esse país foi outrora a potência dominante na região.