难舍难分

nánshěnánfēn

难舍难分 — nánshěnánfēn

1. reacio a separarse (idioma); emocionalmente cercanos y renuentes a separarse · relutante em separar‑se (idioma); emocionalmente ligados e que não querem separar‑se

   他们恋爱多年，到了分手时依然难舍难分。 tāmen liànài duōnián dào le fēnshǒushí yīrán nánshěnánfēn — Habían estado enamorados durante años y seguían sin querer separarse cuando se separaron. / Eles haviam estado apaixonados por anos e ainda relutavam em separar‑se quando terminaram.