难耐

nánnài

难耐 — nánnài

1. difícil de soportar; insufrible · difícil de suportar; insuportável

   炎热的天气让人感到难耐。 yánrè de tiānqì ràng rén gǎndào nánnài — El calor es insufrible. / O calor é insuportável.

2. no poder esperar; estar impaciente · não conseguir esperar; estar impaciente

   她对比赛的结果难耐，整晚都睡不着。 tā duì bǐsài de jiéguǒ nánnài zhěngwǎn dōu shuìbùzhe — Ella estaba demasiado impaciente por el resultado del partido y no pudo dormir en toda la noche. / Ela estava tão impaciente pelo resultado da partida que não conseguiu dormir a noite toda.