难以启齿

nányǐqǐchǐ

难以启齿 — nányǐqǐchǐ

1. estar demasiado avergonzado para mencionar algo; resultar difícil hablar de algo · estar envergonhado demais para mencionar algo; achar difícil falar sobre algo

   这件事太难以启齿，我不敢告诉父母。 zhèjiàn shì tài nányǐqǐchǐ wǒ bùgǎn gàosù fùmǔ — Este asunto es demasiado embarazoso para mencionarlo; no me atrevo a contárselo a mis padres. / Este assunto é demasiado embaraçoso para mencionar; não tenho coragem de contar aos meus pais.