难

nán

HSK 3

难 — nán

1. difícil; duro (de hacer) · difícil; árduo (de fazer)

   这个问题很难解决。 zhège wèntí hěn nán jiějué — Este problema es muy difícil de resolver. / Este problema é muito difícil de resolver.

2. dificultad; problema; inconveniente · dificuldade; problema

   他向我诉说了心中的难。 tā xiàng wǒ sùshuō le xīnzhōng de nán — Me confió sus dificultades. / Ele me confiou suas dificuldades.

3. no bueno; pobre (coloquial) · ruim; não bom (coloquial)

   这首歌不难听，挺好的。 zhè shǒugē bùnán tīng tǐng hǎo de — Esta canción no suena mal, es bastante agradable. / Esta música não soa mal, é bem agradável.

难 — nàn

1. desastre; calamidad · desastre; calamidade

   那场大火让全村蒙难。 nàchǎng dàhuǒ ràng quáncūn méngnàn — Ese gran incendio sumió a toda la aldea en una calamidad. / Aquele grande incêndio trouxe calamidade a toda a aldeia.

2. regañar; reprender · repreender; chamar a atenção (brigando)

   他在会上百般刁难新来的同事。 tā zài huìshàng bǎibāndiāonàn xīn lái de tóngshì — En la reunión, recriminó al nuevo colega de todas las formas posibles. / Na reunião ele repreendeu o novo colega de todas as formas possíveis.