隔靴搔痒

géxuēsāoyǎng

隔靴搔痒 — géxuēsāoyǎng

1. lit. rascar el exterior de la bota; fig. ineficaz; no dar en el clavo · lit. coçar por fora da bota; fig. ineficaz; não acertar no ponto

   你的解释只是隔靴搔痒，没解决问题。 nǐ de jiěshì zhǐshì géxuēsāoyǎng méi jiějuéwèntí — Tu explicación solo rasca el exterior de la bota; no resuelve el problema. / Sua explicação está apenas coçando por fora da bota; não resolve o problema.