隐恶扬善

yǐnèyángshàn

隐恶扬善 — yǐnèyángshàn

1. resaltar lo bueno de alguien omitiendo sus faltas · destacar o lado bom de alguém omitindo seus defeitos

   我们不应该隐恶扬善，而应既要表扬优点，也要指出不足。 wǒmen bù yīnggāi yǐnèyángshàn ér yīng jìyào biǎoyáng yōudiǎn yě yào zhǐchū bùzú — No deberíamos ocultar las faltas y solo resaltar lo bueno; deberíamos tanto elogiar las virtudes como señalar las carencias. / Não devemos apenas destacar o bom e ignorar o ruim; devemos tanto elogiar os pontos fortes quanto apontar as deficiências.