随便

suíbiàn

HSK 4

随便 — suíbiàn

1. como uno quiera; a su antojo · como se desejar; ao gosto

   你想去哪儿就随便去哪儿。 nǐ xiǎngqù nǎér jiù suíbiàn qù nǎér — Ve adonde quieras. / Vá onde você quiser.

2. al azar; aleatoriamente · ao acaso; aleatoriamente

   别随便点菜，最好问问服务员推荐。 bié suíbiàn diǎncài zuìhǎo wènwèn fúwùyuán tuījiàn — No pidas platos al azar; es mejor preguntar al camarero por recomendaciones. / Não peça pratos aleatoriamente; é melhor perguntar ao garçom por recomendações.

3. negligente; descuidado; casual · negligente; descuidado; casual

   他工作态度很随便，经常出错。 tā gōngzuò tàidù hěn suíbiàn jīngcháng chūcuò — Su actitud en el trabajo es muy descuidada; a menudo comete errores. / A atitude dele no trabalho é muito descuidada; ele frequentemente comete erros.