随

suí

HSK 5

随 — suí

1. seguir; ir junto con · seguir; ir junto com

   请随我来。 qǐng suí wǒ lái — Por favor sígueme. / Por favor, siga-me.

2. cumplir con; ajustarse a · cumprir com; ajustar-se a

   我们必须随公司的规定办事。 wǒmen bìxū suí gōngsī de guīdìng bànshì — Debemos actuar de acuerdo con las normas de la empresa. / Devemos agir de acordo com as regras da empresa.

3. según; dependiendo de · conforme; dependendo de

   费用随季节而变化。 fèiyòng suí jìjié ér biànhuà — Los costos varían según la temporada. / Os custos variam conforme a estação.

4. permitir; dejar · permitir; deixar

   随他去吧，不用担心。 suí tā qù ba bùyòng dānxīn — Déjalo ir, no te preocupes. / Deixe-o ir, não se preocupe.

5. posteriormente; más tarde · posteriormente; depois

   他先去了图书馆，随又去咖啡馆工作。 tā xiānqù le túshūguǎn suí yòu qù kāfēiguǎn gōngzuò — Primero fue a la biblioteca y luego trabajó en una cafetería. / Primeiro foi à biblioteca e depois trabalhou em um café.

6. apellido Sui · sobrenome Sui

   随先生来自北京。 suí xiānshēng láizì běijīng — El señor Sui es de Pekín. / O Sr. Sui é de Pequim.