陨落

yǔnluò

陨落 — yǔnluò

1. caerse; precipitarse desde el cielo · cair; precipitar-se do céu

   一架飞机在空中受损，最终陨落。 yījià fēijī zài kōngzhōng shòusǔn zuìzhōng yǔnluò — Un avión resultó dañado en el aire y finalmente se precipitó. / Um avião ficou danificado no ar e acabou caindo.

2. declinar o caer en decadencia (de dinastías, instituciones, reputaciones) · declinar ou entrar em decadência (de dinastias, instituições, reputações)

   那个王朝经过多年内乱逐渐陨落。 nàge wángcháo jīngguò duōnián nèiluàn zhújiàn yǔnluò — Esa dinastía fue cayendo gradualmente tras años de conflictos internos. / Aquela dinastia entrou gradualmente em decadência após anos de conflitos internos.

3. morir (literario, a menudo para héroes o muertes dignas) · morrer (literário, frequentemente usado para heróis ou mortes dignas)

   在保卫家园的战斗中，许多勇士英勇陨落。 zài bǎowèi jiāyuán de zhàndòu zhōng xǔduō yǒngshì yīngyǒng yǔnluò — En la batalla para defender su tierra, muchos guerreros cayeron heroicamente. / Na batalha para defender a pátria, muitos guerreiros caíram heroicamente.