除服

chúfú

除服 — chúfú

1. terminar un período de luto; quitarse la ropa de luto · encerrar um período de luto; tirar a roupa de luto

   父亲死后三年，我家按礼节除服。 fùqīn sǐ hòu sānnián wǒjiā àn lǐjié chú fú — Tras la muerte de nuestro padre, nuestra familia terminó el luto tras tres años según la costumbre. / Após a morte do pai, nossa família encerrou o luto depois de três anos, conforme a tradição.

2. quitarse la ropa; desvestirse · tirar a roupa; despir-se

   请在换衣间除服后再试穿制服。 qǐng zài huànyījiān chú fú hòu zài shìchuān zhìfú — Por favor, quítese la ropa en el probador antes de probarse el uniforme. / Por favor, tire a roupa no vestiário antes de experimentar o uniforme.