除旧布新

chújiùbùxīn

除旧布新 — chújiùbùxīn

1. deshacerse de lo viejo para dar paso a lo nuevo; innovar · livrar-se do velho para dar lugar ao novo; inovar

   春节到了，人们忙着除旧布新，打扫房屋，贴春联。 chūnjié dào le rénmen máng zhe chújiùbùxīn dǎsǎo fángwū tiē chūnlián — Se acerca el Año Nuevo lunar y la gente está ocupada deshaciéndose de lo viejo y dando la bienvenida a lo nuevo: limpiando las casas y poniendo versos de la primavera. / Com a aproximação do Festival da Primavera, as pessoas estão ocupadas livrando-se do velho e dando lugar ao novo: limpando as casas e colocando as tradicionais quadras de Ano Novo.