除开

chúkāi

除开 — chúkāi

1. además de; excepto · além de; exceto

   除开这个问题，其他都解决了。 chúkāi zhège wèntí qítā dōu jiějué le — Además de este problema, todo lo demás se ha resuelto. / Além deste problema, todo o resto foi resolvido.

2. deshacerse de (alguien); despedir · livrar-se de (alguém); demitir

   公司决定把他除开，不再让他负责这个项目。 gōngsī juédìng bǎ tā chúkāi bùzài ràng tā fùzé zhège xiàngmù — La empresa decidió deshacerse de él y ya no permitirle encargarse del proyecto. / A empresa decidiu livrar-se dele e não mais deixá-lo responsável pelo projeto.

3. (mat.) dividir · (mat.) dividir

   在这个例子里，8除开2等于4。 zài zhège lìzi lǐ 8 chúkāi 2 děngyú 4 — En este ejemplo, 8 dividido por 2 es 4. / Neste exemplo, 8 dividido por 2 é 4.