除了

chúle

HSK 3

除了 — chúle

1. aparte de; además de (puede excluir o incluir) · além de; além disso (pode excluir ou incluir)

   除了他，谁也没来。 chúle tā shuí yě méilái — Aparte de él, nadie vino. / Além dele, ninguém veio.

2. usado en el patrón 除了 A 就是 B para presentar una de dos alternativas habituales ('o A o B') · usado no padrão 除了 A 就是 B para apresentar uma de duas alternativas habituais ('ou A ou B')

   他除了写作，就是教书。 tā chúle xiězuò jiùshì jiāoshū — Él o escribe o enseña. / Ele ou escreve ou ensina.