陈年

chénnián

陈年 — chénnián

1. añejo (vino) · envelhecido (vinho)

   这瓶陈年葡萄酒风味复杂。 zhè píng chénnián pútáojiǔ fēngwèi fùzá — Esta botella de vino añejo tiene un sabor complejo. / Esta garrafa de vinho envelhecido tem um sabor complexo.

2. antiguo; pendiente desde hace mucho (de deudas, obligaciones) · antigo; pendente há muito (dívidas, obrigações)

   那笔陈年债务终于被清偿了。 nàbǐ chénnián zhàiwù zhōngyú bèi qīngcháng le — Esa deuda antigua finalmente fue saldada. / Essa dívida antiga foi finalmente quitada.

3. de larga data; arraigado · de longa data; enraizado

   他们之间有着陈年恩怨。 tāmen zhījiān yǒuzhe chénnián ēnyuàn — Hay rencores de larga data entre ellos. / Existem desavenças de longa data entre eles.