附言

fùyán

附言 — fùyán

1. posdata (P.D.) — una observación adicional añadida al final de una carta después de la firma · pós-escrito (P.S.) — uma observação adicional acrescentada no final de uma carta após a assinatura

   附言：祝你旅途愉快。 fùyán zhù nǐ lǚtúyúkuài — P.D.: Te deseo un buen viaje. / P.S.: Desejo-lhe uma boa viagem.

2. añadir una posdata; agregar una breve observación al final de una carta o mensaje · adicionar um pós-escrito; acrescentar uma breve observação no final de uma carta ou mensagem

   我在信的末尾附言了一句，提醒他带护照。 wǒ zài xìn de mòwěi fùyán le yījù tíxǐng tā dài hùzhào — Añadí una posdata al final de la carta para recordarle que llevara el pasaporte. / Acrescentei um pós-escrito no final da carta para lembrá-lo de levar o passaporte.