附着力

fùzhuólì

附着力 — fùzhuólì

1. fuerza adhesiva; adherencia; la capacidad de dos superficies para pegarse entre sí · força adesiva; aderência; a capacidade de duas superfícies de se unirem

   这种胶水的附着力很强，能粘牢金属与塑料。 zhèzhǒng jiāoshuǐ de fùzhuólì hěn qiáng néng zhānláo jīnshǔ yǔ sùliào — Este pegamento tiene una gran adherencia; puede unir metal y plástico de forma segura. / Esta cola tem forte aderência; pode colar metal e plástico com firmeza.

2. pegajosidad; adherencia superficial (propiedad de una capa, p. ej., pintura o recubrimiento) · pegajosidade; aderência superficial (propriedade de uma camada, p.ex., tinta ou revestimento)

   油漆干燥不完全会降低表面的附着力。 yóuqī gānzào bù wánquán huì jiàngdī biǎomiàn de fùzhuólì — El secado incompleto de la pintura reducirá la adherencia de la superficie. / A secagem incompleta da tinta reduzirá a aderência da superfície.