附带

fùdài

HSK 7

附带 — fùdài

1. suplementario; adicional; subsidiario · suplementar; adicional; subsidiário

   附带的文件已经邮寄给您。 fùdài de wénjiàn yǐjīng yóujì gěi nín — Los documentos suplementarios ya le han sido enviados por correo. / Os documentos suplementares já foram enviados a você por correio.

2. por cierto; de paso; incidentalmente · a propósito; incidentalmente; de passagem

   我想顺便问一句，附带说明一下时间已经改了。 wǒ xiǎng shùnbiàn wèn yījù fùdài shuōmíng yīxià shíjiān yǐjīng gǎi le — Quería preguntar brevemente — por cierto, ten en cuenta que la hora ha cambiado. / Quero perguntar rapidamente — a propósito, observe que a hora mudou.

3. adjuntar; anexar (algo como secundario) · anexar; acrescentar (algo como secundário)

   请在邮件中附带相关证明材料。 qǐng zài yóujiàn zhōng fùdài xiāngguān zhèngmíng cáiliào — Por favor, adjunte los documentos justificativos pertinentes al correo. / Por favor, anexe os documentos comprobatórios relevantes ao e-mail.