附件

fùjiàn

HSK 6

附件 — fùjiàn

1. apéndice o anexo de un documento; adjunto (en correo electrónico) · apêndice ou anexo de um documento; anexo (em e‑mail)

   请查看附件里的合同并签字。 qǐng chákàn fùjiàn lǐ de hétóng bìng qiānzì — Por favor, revisa el contrato en el anexo y fírmalo. / Por favor, verifique o contrato no anexo e assine.

2. accesorio; pieza complementaria (para un coche, ordenador, ropa, etc.) · acessório; peça suplementar (para carro, computador, roupa, etc.)

   这辆车的所有附件都包括在价格里吗？ zhèliàng chē de suǒyǒu fùjiàn dōu bāokuò zài jiàgé lǐ ma — ¿Todos los accesorios de este coche están incluidos en el precio? / Todos os acessórios deste carro estão incluídos no preço?

3. anexos (anatomía): estructuras adyacentes a un órgano (p. ej., anexos uterinos) · anexos (anatomia) — estruturas adjacentes a um órgão (ex.: anexos uterinos)

   超声检查显示子宫附件未见异常。 chāoshēng jiǎnchá xiǎnshì zigōng fùjiàn wèijiànyìcháng — La ecografía no mostró alteraciones en los anexos uterinos. / A ultrassonografia não mostrou anormalidades nos anexos uterinos.