阵营化

zhènyínghuà

阵营化 — zhènyínghuà

1. polarizarse en bandos opuestos; dividirse en facciones · polarizar-se em campos opostos; dividir-se em facções

   讨论很快就阵营化，大家分成两派互相指责。 tǎolùn hěnkuài jiù zhènyíng huà dàjiā fēnchéng liǎngpài hùxiāng zhǐzé — La discusión se polarizó rápidamente en bandos; todos se dividieron en dos partes y se culparon mutuamente. / A discussão rapidamente se polarizou em campos; todos se dividiram em dois lados e se culparam mutuamente.

2. polarización en bandos; el estado o proceso de fraccionamiento en facciones · polarização em campos; o estado ou processo de fragmentação em facções

   媒体报道了社交网络的阵营化对公共讨论的影响。 méitǐbàodào le shèjiāo wǎngluò de zhènyíng huà duì gōnggòng tǎolùn de yǐngxiǎng — Los medios informaron sobre la polarización en bandos en las redes sociales y su impacto en el discurso público. / A mídia reportou sobre a polarização em campos nas redes sociais e seu impacto no discurso público.