阵痛

zhèntòng

阵痛 — zhèntòng

1. dolores de parto (contracciones durante el nacimiento) · dores de parto (contrações durante o parto)

   她临产时开始有阵痛。 tā línchǎnshí kāishǐ yǒu zhèntòng — Empezó a tener dolores de parto cuando entró en trabajo de parto. / Ela começou a ter dores de parto quando entrou em trabalho de parto.

2. (fig.) dolores o dificultades causadas por un cambio disruptivo (p. ej., económico u organizativo) · (fig.) dores ou dificuldades causadas por uma mudança disruptiva (p.ex., econômica ou organizacional)

   改革初期的阵痛是难免的。 gǎigé chūqī de zhèntòng shì nánmiǎn de — Los dolores del comienzo de la reforma son inevitables. / As dores iniciais da reforma são inevitáveis.