防渗

fángshèn

防渗 — fángshèn

1. prevenir filtraciones; evitar que un líquido se infiltre · evitar infiltração; impedir que um líquido penetre

   我们需要在水库大坝上做防渗处理。 wǒmen xūyào zài shuǐkù dàbà shàng zuò fángshèn chǔlǐ — Necesitamos realizar trabajos de prevención de filtraciones en la presa del embalse. / Precisamos fazer trabalhos de prevenção de infiltração na barragem do reservatório.

2. a prueba de filtraciones; resistente a las fugas (para materiales o estructuras) · à prova de infiltração; resistente a vazamentos (para materiais ou estruturas)

   这层防渗材料可以有效阻止地下水渗入。 zhè céng fángshèn cáiliào kěyǐ yǒuxiào zǔzhǐ dìxiàshuǐ shènrù — Este material a prueba de filtraciones puede evitar eficazmente la entrada de agua subterránea. / Este material à prova de infiltração pode impedir eficazmente a entrada de água subterrânea.