防旱

fánghàn

防旱 — fánghàn

1. prevención de sequías; control de la sequía; medidas para prevenir o mitigar la sequía · prevenção de secas; controle da seca; medidas para prevenir ou mitigar a seca

   政府加大了对农村地区的防旱投入，修建水利工程和蓄水设施。 zhèngfǔ jiādà le duì nóngcūn dìqū de fánghàn tóurù xiūjiàn shuǐlìgōngchéng hé xùshuǐ shèshī — El gobierno aumentó la inversión en prevención de sequías en las zonas rurales, construyendo obras hidráulicas y instalaciones de almacenamiento de agua. / O governo aumentou o investimento em prevenção de secas nas áreas rurais, construindo obras hídricas e instalações de armazenamento de água.

2. proteger contra la sequía; tomar medidas para prevenir la sequía · proteger contra a seca; tomar medidas para prevenir a seca

   村民们在春季植树以防旱，增强土壤保水能力。 cūnmín men zài chūnjì zhíshù yǐ fánghàn zēngqiáng tǔrǎng bǎoshuǐ nénglì — Los aldeanos plantan árboles en primavera para protegerse contra la sequía y mejorar la retención de agua del suelo. / Os aldeões plantam árvores na primavera para se protegerem da seca e melhorar a retenção de água do solo.