队礼

duìlǐ

队礼 — duìlǐ

1. un saludo realizado por un equipo o unidad militar en formación; saludo de maniobra · uma continência realizada por uma equipe ou unidade militar em formação; continência de marcha

   检阅时，全体队员行队礼。 jiǎnyuè shí quántǐ duìyuán xíng duìlǐ — Durante la inspección, todos los miembros de la unidad hicieron el saludo en formación. / Durante a revista, todos os membros da unidade prestaram continência em formação.

2. el conjunto de gestos formales y etiqueta practicados por un equipo o cuerpo (protocolo ceremonial) · o conjunto de gestos formais e etiqueta praticados por uma equipe ou corpo (protocolo cerimonial)

   训练中教练强调队礼的规范动作。 xùnliàn zhōng jiàoliàn qiángdiào duìlǐ de guīfàn dòngzuò — El entrenador enfatizó los movimientos correctos del saludo de equipo durante el entrenamiento. / O treinador enfatizou os movimentos corretos do protocolo de equipe durante o treino.