阙如

quērú

阙如 — quērú

1. incompleto; que carece de algo; deficiente · incompleto; que carece de algo; deficiente

   这份报告尚有数处阙如，需要补充资料。 zhèfèn bàogào shàngyǒu shùchù quērú xūyào bǔchōng zīliào — Este informe aún tiene varias omisiones y necesita material complementario. / Este relatório ainda tem várias omissões e precisa de material suplementar.

2. faltar; carecer (de algo que debería estar presente) · faltar; carecer (de algo que deveria estar presente)

   名单上有几项阙如，秘书正在核对补全。 míngdān shàngyǒu jǐxiàng quērú mìshū zhèngzài héduì bǔquán — Faltan algunos elementos en la lista; la secretaria está comprobando y completándolos. / Faltam alguns itens na lista; a secretária está verificando e completando-os.