阀

fá

阀 — fá

1. individuo, familia o grupo poderoso; camarilla · indivíduo, família ou grupo poderoso; clã, camarilha

   在那个地区，有几个阀控制着地方资源。 zài nàge dìqū yǒu jǐgè fá kòngzhì zhe dìfāng zīyuán — En esa región, unas cuantas camarillas controlan los recursos locales. / Nessa região, alguns clãs poderosos controlam os recursos locais.

2. (préstamo) válvula · (empréstimo) válvula

   这个机器需要更换一个阀以防止泄漏。 zhège jīqì xūyào gēnghuàn yígè fá yǐ fángzhǐ xièlòu — La máquina necesita cambiar una válvula para evitar fugas. / A máquina precisa de uma válvula substituta para evitar vazamentos.