闻鸡起舞

wénjīqǐwǔ

闻鸡起舞 — wénjīqǐwǔ

1. empezar a practicar al primer canto del gallo (idioma); ser diligente en los estudios · começar a praticar ao primeiro canto do galo (idioma); ser diligente nos estudos

   他真是闻鸡起舞，一大早就开始读书和练字。 tā zhēnshì wénjīqǐwǔ yīdàzǎo jiù kāishǐ dúshū hé liànzì — Realmente es de los que 'oyen al gallo y se ponen a practicar': comienza a leer y a practicar caligrafía muy temprano por la mañana. / Ele realmente começa a praticar ao primeiro canto do galo: começa a ler e a praticar caligrafia bem cedo pela manhã.