闻见

wénjiàn

闻见 — wénjiàn

1. oler; detectar un olor · cheirar; detectar um odor

   她一进房间就闻见了花香。 tā yī jìn fángjiān jiù wénjiàn le huāxiāng — Ella olió el aroma de las flores en cuanto entró en la habitación. / Ela sentiu o cheiro de flores assim que entrou no quarto.

2. oír; enterarse (de una noticia/información) · ouvir; ficar sabendo (de uma notícia/informação)

   我昨天从朋友那里闻见了这个消息。 wǒ zuótiān cóng péngyǒu nàlǐ wénjiàn le zhège xiāoxī — Me enteré de esta noticia por un amigo ayer. / Soube desta notícia por um amigo ontem.

3. conocimiento; información (a menudo noticia o rumor) · conhecimento; informação (frequentemente notícia ou boato)

   关于那件事的闻见还不太可靠。 guānyú nàjiànshì de wénjiàn hái bù tài kěkào — La información sobre ese asunto aún no es muy confiable. / A informação sobre esse assunto ainda não é muito confiável.