闹灾

nàozāi

闹灾 — nàozāi

1. causar o provocar un desastre; causar estragos · causar ou provocar um desastre; causar estragos

   今年沿海地区闹灾，许多村庄被淹没。 jīnnián yánhǎidìqū nàozāi xǔduō cūnzhuāng bèi yānmò — Este año la región costera sufrió desastres; muchas aldeas quedaron sumergidas. / Este ano a região costeira sofreu desastres; muitas aldeias foram inundadas.

2. ser afectado por desastres (clima, plagas, etc.); experimentar calamidad · ser afetado por desastres (clima, pragas, etc.); experimentar calamidade

   庄稼连年闹灾，农民生活十分艰难。 zhuāngjià liánnián nàozāi nóngmín shēnghuó shífēn jiānnán — Las cosechas han sufrido desastres durante años y la vida de los campesinos es muy dura. / As colheitas têm sofrido desastres por anos, e a vida dos agricultores é muito dura.