闹洞房

nàodòngfáng

闹洞房 — nàodòngfáng

1. perturbar la privacidad de la alcoba nupcial (costumbre en la que los invitados bromear y gastan bromas a los recién casados) · perturbar a privacidade da alcova nupcial (costume em que os convidados provocam e pregam partidas aos recém-casados)

   婚礼上，亲友们闹洞房，让新郎新娘又羞又笑。 hūnlǐ shàng qīnyǒumen nàodòngfáng ràng xīnlángxīnniáng yòu xiū yòu xiào — En la boda, los familiares y amigos perturbaron la alcoba nupcial, haciendo que los novios se sonrojaran y rieran. / No casamento, parentes e amigos perturbavam a alcova nupcial, fazendo os noivos corarem e rirem.