闹嚷嚷

nàorāngrāng

闹嚷嚷 — nàorāngrāng

1. ruidoso; bullicioso; clamoroso · barulhento; ruidoso; tumultuoso

   市场里闹嚷嚷的，什么也听不到。 shìchǎng lǐ nàorāngrāng de shénme yě tīng búdào — El mercado estaba ruidoso; no se podía escuchar nada. / O mercado estava barulhento; não se podia ouvir nada.

2. armar jaleo; causar conmoción · fazer barulho; causar confusão

   孩子们在楼道里闹嚷嚷，邻居去投诉了。 háizi men zài lóudào lǐ nàorāngrāng línjū qù tóusù le — Los niños estaban armando jaleo en el pasillo y los vecinos se quejaron. / As crianças estavam fazendo barulho no corredor e os vizinhos reclamaram.