间不容发

jiānbùróngfà

间不容发 — jiānbùróngfà

1. por un pelo; en estado crítico; al borde de una crisis; muy cerca (de ocurrir) · por um triz; em estado crítico; à beira de uma crise; muito perto (de acontecer)

   那次事故使他间不容发地逃过一劫。 nàcì shìgù shǐ tā jiānbùróngfà dì táoguòyījié — Ese accidente le hizo escapar por un pelo del desastre. / Aquele acidente fez com que ele escapasse por um triz do desastre.