闭门造车

bìménzàochē

闭门造车 — bìménzàochē

1. literalmente, encerrarse y construir un carro; figurado, trabajar en un proyecto aislado, sin tener en cuenta la realidad exterior · literalmente, fechar-se e construir uma carroça; figurativamente, trabalhar num projeto isolado, sem considerar a realidade externa

   公司闭门造车，结果产品不受市场欢迎。 gōngsī bìménzàochē jiéguǒ chǎnpǐn bùshòu shìchǎng huānyíng — La empresa hizo las cosas a puerta cerrada y, como resultado, el producto no fue bien recibido por el mercado. / A empresa trabalhou às portas fechadas e, como resultado, o produto não foi bem recebido pelo mercado.