闭环

bìhuán

闭环 — bìhuán

1. bucle cerrado; circuito cerrado (literal o figurado — p. ej., un circuito sin salidas/entradas externas o un proceso autocontenido) · laço/circuito fechado (literal ou figurado — p.ex., um circuito sem entradas/saídas externas ou um processo autocontido)

   我们需要建立一个闭环的反馈机制来跟踪问题的处理进度。 wǒmen xūyào jiànlì yígè bìhuán de fǎnkuì jīzhì lái gēnzōng wèntí de chǔlǐ jìndù — Necesitamos establecer un mecanismo de retroalimentación de circuito cerrado para rastrear el progreso de la resolución de problemas. / Precisamos estabelecer um mecanismo de feedback em laço fechado para acompanhar o progresso da resolução dos problemas.

2. cerrar el ciclo; hacer que un proceso sea autocontenido · fechar o ciclo; tornar um processo autocontido

   请把客户的意见反馈闭环到产品团队。 qǐng bǎ kèhù de yìjiànfǎnkuì bìhuán dào chǎnpǐn tuánduì — Por favor cierra el ciclo de retroalimentación pasando los comentarios del cliente al equipo de producto. / Por favor feche o ciclo de feedback encaminhando os comentários do cliente para a equipe de produto.