闭合

bìhé

闭合 — bìhé

1. cerrar al juntarse (por ejemplo, los bordes de una herida, puertas) · fechar juntando-se (por exemplo, os bordos de uma ferida, portas)

   伤口逐渐闭合，不需要缝合了。 shāngkǒu zhújiàn bìhé bù xūyào fénghé le — La herida se cerró gradualmente y ya no necesitaba puntos. / A ferida fechou-se gradualmente e já não precisava de sutura.

2. cerrar conectando en un bucle (por ejemplo, un circuito eléctrico) · fechar conectando em um circuito (por exemplo, um circuito elétrico)

   把开关合上，电路就闭合了。 bǎ kāiguān héshàng diànlù jiù bìhé le — Cierra el interruptor y el circuito se cerrará. / Acione o interruptor e o circuito se fechará.

3. de circuito cerrado; no abierto (refiriéndose a un sistema o configuración) · de circuito fechado; não aberto (referindo-se a um sistema ou configuração)

   这是一个闭合控制系统，可以自动调节输出。 zhè shì yígè bìhé kòngzhìxìtǒng kěyǐ zìdòng tiáojié shūchū — Este es un sistema de control de circuito cerrado que puede regular la salida automáticamente. / Este é um sistema de controlo de circuito fechado que pode regular a saída automaticamente.