闭关

bìguān

闭关 — bìguān

1. retirarse; vivir en reclusión (a menudo para meditación o estudio) · retirar-se; viver em reclusão (frequentemente para meditação ou estudo)

   他闭关修行三年。 tā bìguān xiūxíng sānnián — Se retiró a la reclusión durante tres años de práctica. / Retirou-se para três anos de prática.

2. cerrar los pasos; sellar el país (bloquear fronteras o puntos de control) · fechar os passos; selar o país (bloquear fronteiras ou pontos de controle)

   敌军闭关，不许人来人往。 díjūn bìguān bùxǔ rénláirénwǎng — El enemigo selló los pasos, no permitiendo la entrada ni salida de personas. / O inimigo selou os passos, não permitindo a circulação de pessoas.