门面

ménmiàn

门面 — ménmiàn

1. fachada; escaparate · fachada; vitrine

   这家店的门面很漂亮，吸引了很多顾客。 zhèjiā diàn de ménmiàn hěnpiàoliàng xīyǐn le hěnduō gùkè — La fachada de esta tienda es muy atractiva y atrajo a muchos clientes. / A fachada desta loja é muito atraente e atraiu muitos clientes.

2. prestigio; apariencia (para mantener la reputación) · prestígio; aparência (para manter a reputação)

   他为了门面，常常花很多钱买名牌。 tā wèile ménmiàn chángcháng huā hěnduō qián mǎi míngpái — A menudo gasta mucho en marcas por el bien del prestigio. / Ele frequentemente gasta muito em marcas por causa do prestígio.