门神

ménshén

门神 — ménshén

1. dios guardián de la puerta (deidad o imagen protectora colocada en las puertas, especialmente en el Año Nuevo Lunar) · deus guardião da porta (deidade ou imagem protetora colocada nas portas, especialmente no Ano Novo Lunar)

   春节的时候，人们在门上贴门神。 chūnjié de shíhòu rénmen zài ménshàng tiē ménshén — En el Festival de Primavera, la gente pega dioses guardianes en sus puertas. / No Festival da Primavera, as pessoas colam deuses guardiões nas portas.